無心のまえぶれ(Auguries of Innocence) by William Blake。

無心のまえぶれ (Auguries of Innocence) by William Blake


Every Night & every Morn     毎晩そして毎朝
Some to Misery are Born     あるものたちは悲嘆に生まれつき
Every Morn & every Night     毎朝そして毎晩
Some are Born to sweet delight   あるものたちは甘美な歓びに生まれつく
Some are Born to sweet delight   あるものたちは甘美な歓びに
Some are Born to Endless Night   あるものたちは終わりなき夜に


詩はあんま好きじゃないんだが、これは響き過ぎた。明日、早速ブレイクの詩集を買ってこようと思ったね。